Во вторник, 12 ноября, норвежский парламент принес официальные извинения коренным народам и этническим группам Норвегии, включая саамов, квенеров и финских мигрантов.
Норвежские государственные чиновники более века пытались заставить их отказаться от своих родных языков, традиций и религии и стать «настолько норвежцами, насколько это возможно», но теперь пришли к выводу, что это было неправильно.
Политика была известна как fornorsking и включала такие правонарушения, как разделение семей и отправка детей в школы-интернаты, где им не разрешалось говорить на своих родных языках, а только на норвежском. Различные формы принудительной ассимиляции в отношении религии, языка и образа жизни начались еще в 1700-х годах и стали официальной государственной политикой в 1851 году.
Покойный король Улав V, король Харальд V, как и бывший премьер-министр Кьелл Магне Бондевик из партии христианских демократов ранее уже приносили извинения за нападения государства на культуры этнических меньшинств на протяжении многих лет. Официальные извинения от самого парламента во вторник последовали после того, как государственная комиссия «истины и примирения» представила свой отчет о политике ассимиляции в прошлом году.
В нем был представлен отчет об ущербе, нанесенном форнорсингом и дискриминацией, а также различные предложения, которые могли бы помочь его исправить. После нескольких часов обсуждений и сожалений последовало то, что многие назвали «историческим» ответом большинства в парламенте. Оно принесло «глубочайшие извинения» за нарушения, которые форнорскинг навязал группам саамов, квенеров/норскфиннеров и скогфиннеров. Парламент не только «попросил прощения» у тех, кого затронул форнорскинг, но и взял на себя «ответственность за последствия политики для групп и отдельных лиц».
Это означает, что парламент теперь выполнит многие предложения комиссии, включая создание национального центра компетенции по политике ассимиляции. Только правая Партия прогресса проголосовала против извинений и предложений комиссии, заявив, что норвежские лидеры уже достаточно извинялись в предыдущие годы. Партии левых социалистов, зеленых, либералов и красных, напротив, хотели выдвинуть еще больше предложений по примирению.
Назначенную государством «Комиссию по установлению истины и примирению» возглавил бывший член парламента Дагфинн Хойбротен и она состояла из 11 других членов (фото-Guy Delsaut/wikimedia).
